Басты бет
Қызметтер

Қызметтер

Аударма, құжат және көші-қон

Атажұртқа оралатын қандастарға, Қазақстан мен Қытай азаматтарына, кәсіпкерлер мен компанияларға — қазақ, қытай және орыс тілдерінде кешенді қызмет.

Қазақ, қытай, орыс тілінде
Әр құжатты мұқият тексереміз
Кезеңдерін түсінікті тілмен түсіндіреміз
Құпиялық пен жауапкершілік

Қызмет көрсетуші: «BASTAU LINE» ЖШС · Астана қ., Айнакөл көшесі, 66

Өтініміңізге жұмыс уақытында жауап береміз.

Қызметтер

Сізге қандай көмек керек?

Мақсатыңызды таңдаңыз — не дайындау керегін және қалай жүретінін бірден көресіз.

Аударма AUD-01

Паспорт аудармасы

Қытай тілінен қазақ не орыс тіліне

Кімге керек

Көші-қон органына, оқу орнына, банкке не нотариусқа паспорт аудармасы сұралғанда.

Не дайындау керек

Паспорттың барлық беттерінің анық фотосы
Аударма қай мекемеге тапсырылатыны

Қалай жүреді

Құжаттың фотосын жібересіз
Тіл мен бағаны нақтылаймыз
Аударамыз, тексереміз
Дайын аударманы аласыз

Құжатты жіберу

Аударма тілі мен куәландыру қажеттігі қабылдаушы мекеменің талабына қарай нақтыланады. Баға мен мерзім құжатқа және қызметке қарай нақтыланады.

Қызмет құны құжаттың түрі мен көлеміне байланысты. Нақты бағаны өтінім қалдырғаннан кейін айтамыз.

Қызмет көрсетуші

«BASTAU LINE» ЖШС

Қазақстан мен Қытай арасындағы сенімді көпір

Астана қаласындағы халықаралық аударма және құжаттарды рәсімдеуге қолдау көрсету орталығы. Негізгі мақсатымыз — клиенттердің уақытын үнемдеу, құжаттарды сауатты аудару және оларды тиісті мекемелерге тапсыруға дайындау.

Астана қаласы, Айнакөл көшесі, 66

Неліктен BASTAU LINE?

Қазақ, қытай және орыс тілдерінде қызмет көрсетеміз
Қазақстан мен Қытай арасындағы құжат айналымының ерекшеліктерін ескереміз
Әрбір құжатты мұқият тексереміз
Рәсімдердің кезеңдерін клиентке түсінікті тілмен жеткіземіз
Жеке тұлғалармен, кәсіпкерлермен және компаниялармен жұмыс істейміз
Құжаттарды кешенді дайындауға көмектесеміз
Құпиялық пен жауапкершілік қағидаларын сақтаймыз

Кәсібилік. Дәлдік. Жауапкершілік.

Салыстыру

Мәртебе, карта, ықтиярхат, азаматтық — айырмашылығы неде?

Сұрақ	Қандас мәртебесі	«Ата жолы» картасы	Тұруға ықтиярхат	Азаматтық
Кімге арналған	Тұрақты тұруға келген этникалық қазақтар және олардың отбасы	Шетелдегі қандастар: бизнес иелері, сұранысқа ие мамандар	Қазақстанда тұрақты тұратын шетелдіктер	Қазақстанда заңды тұрып жатқан қандастар
Шетел азаматтығы	Сақталады	Сақталады	Сақталады	Бас тарту керек
Мерзімі	1 жыл, бір рет 6 айға ұзартылады	10 жылға дейін, ұзартуға болады	Тұрақты	Тұрақты
Жұмыс істеу	Рұқсатсыз	Рұқсатсыз, бизнес кез келген өңірде	Рұқсатсыз	Толық құқық
Мемлекеттік қолдау	Өңірлік квотамен: отбасының әр мүшесіне 70 АЕК, жалдау өтемақысы	Қарастырылмаған	—	Азаматтардың барлық құқығы
Сайлау құқығы	Жоқ	Жоқ	Жоқ	Бар
Қайда рәсімделеді	eGov / enbek.kz, әкімдік, шетелдегі мекемелер	Шетелдегі мекемелер не онлайн	Көші-қон органдары	Көші-қон органдары

Ақпарат жалпы бағдар үшін берілген; заңнама өзгеруі мүмкін. Түпкілікті шешімді уәкілетті мемлекеттік органдар қабылдайды.

Сұрақ-жауап

Жиі қойылатын сұрақтар

Сұрағыңыздың жауабы жоқ па? WeChat-қа не WhatsApp-қа жазыңыз.

Қытайдан шықпай тұрып қандай құжаттарды дайындау керек?

Көбіне паспорт, туу туралы куәлік, неке туралы куәлік, білім туралы құжат қажет болады. Қай құжатқа нотариалдық куәлік пен апостиль керек екенін алдын ала айтамыз — оларды Қытайда рәсімдеп шыққан әлдеқайда оңай.

Қытайша жазылған аты-жөнім құжаттарда әртүрлі. Не істеймін?

Бұл жиі кездеседі. Аударма кезінде аты-жөннің жазылуын барлық құжатта бірдей етіп тексереміз, күн, мекенжай, мөр мен мөртабанды да салыстырамыз.

Қызмет құны қанша?

Баға құжаттың түріне, көлеміне және қажетті рәсімге байланысты. Құжаттарыңызды көргеннен кейін нақты бағаны айтамыз; мемлекеттік баж бен нотариус тарифі бөлек көрсетіледі.

Картаны не азаматтықты сіз бересіз бе?

Жоқ. Түпкілікті шешімді Қазақстан Республикасының уәкілетті мемлекеттік органдары қабылдайды. Біз құжаттарыңызды дұрыс, толық әрі талапқа сай дайындауға көмектесеміз.

Компанияларға да қызмет көрсетесіз бе?

Иә. Жеке тұлғалармен қатар кәсіпкерлер мен компанияларға құрылтай және коммерциялық құжаттарды аударамыз, компания тіркеуге көмектесеміз, Қазақстан мен Қытай арасындағы келіссөздерде аудармашылық қолдау көрсетеміз.

Бастайық

Құжатыңызды көрсетіңіз — дұрыс рәсімдеу жолын бірге табамыз

WeChat, WhatsApp, Telegram немесе Астанадағы кеңседе: Айнакөл көшесі, 66.

Негізін қалаушы туралы