翻译 AUD-01
护照翻译
中文译成哈萨克语或俄语
适用人群
移民管理部门、院校、银行或公证员要求提供护照译文时。
需要准备
- 护照所有页面的清晰照片
- 译文将提交给哪个机构
办理流程
- 您发送文件照片
- 我们确认语言和价格
- 翻译并校对
- 您领取完成的译文
翻译语言以及是否需要公证，根据接收机构的要求确定。 价格和周期根据文件和服务内容确定。
- 首页
- 服务项目
服务项目
翻译、文件与移民
面向坎达斯（回归祖国的哈萨克族同胞）、哈萨克斯坦和中国公民、企业家及公司，提供哈萨克语、中文和俄语的一站式服务。
- 哈萨克语、中文、俄语服务
- 每份文件都仔细核对
- 用通俗的语言讲清每个阶段
- 保密，负责
服务提供方：BASTAU LINE 有限责任公司 · 阿斯塔纳市艾纳科尔街 66 号
我们会在工作时间内答复您的咨询。
服务项目
您需要哪方面的帮助？
选择您的目标，马上就能看到需要准备什么、流程怎么走。
服务费用取决于文件的类型和篇幅。您留言后，我们会告知具体价格。
服务提供方
BASTAU LINE 有限责任公司
连接哈萨克斯坦与中国的可靠桥梁
位于阿斯塔纳市的国际翻译与文件办理支持中心。我们的主要目标是：为客户节省时间，准确专业地翻译文件，并做好向相关机构递交的准备。
阿斯塔纳市艾纳科尔街 66 号
为什么选择 BASTAU LINE？
- 提供哈萨克语、中文和俄语服务
- 充分考虑哈萨克斯坦与中国之间文件往来的特殊要求
- 每份文件都仔细核对
- 用客户听得懂的语言讲清各个办理阶段
- 服务个人、企业家和公司
- 协助一站式准备全套文件
- 恪守保密与负责的原则
专业. 精准. 负责.
对比
坎达斯身份、“Ata Zholy”卡、居留证、国籍：有什么区别？
这是大家最常问的问题。简要答案见下表；哪一种适合您的情况，我们可以在咨询时一起确定。
| 问题 | 坎达斯身份 | “Ata Zholy”（祖先之路）卡 | 居留证 | 国籍 |
|---|---|---|---|---|
| 适用对象 | 来哈萨克斯坦定居的哈萨克族人及其家庭成员 | 海外哈萨克族同胞：企业主、紧缺专业人才 | 定居哈萨克斯坦的外国人 | 在哈萨克斯坦合法居住的坎达斯 |
| 外国国籍 | 保留 | 保留 | 保留 | 须放弃 |
| 有效期 | 1 年，可延期一次，延长 6 个月 | 最长 10 年，可延期 | 长期有效 | 永久 |
| 工作 | 无需工作许可 | 无需工作许可，可在任何地区经商 | 无需工作许可 | 享有完全权利 |
| 国家扶持 | 按地区配额：每位家庭成员 70 倍月核算基数（МРП），另有租房补偿 | 无此项 | — | 享有公民的全部权利 |
| 选举权 | 无 | 无 | 无 | 有 |
| 办理途径 | eGov / enbek.kz、地方政府（阿基马特）、驻外机构 | 驻外机构或在线办理 | 移民管理部门 | 移民管理部门 |
以上信息仅供一般参考，相关法律可能变化。最终决定由主管国家机关作出。
问与答
常见问题
没有找到您要的答案？请通过微信或 WhatsApp 联系我们。
离开中国之前需要准备哪些文件？
通常需要护照、出生证明、结婚证和学历证明。哪些文件需要办理公证和海牙认证（Apostille），我们会提前告诉您——在中国办好再出发要容易得多。
我的中文姓名在不同文件上写法不一致，怎么办？
这种情况很常见。翻译时我们会核对，确保姓名在所有文件中的写法一致，同时核对日期、地址、印章和戳记。
服务费用是多少？
价格取决于文件的类型、篇幅和所需手续。看过您的文件后，我们会告知具体价格；国家规费和公证费另行列出。
你们能发放“Ata Zholy”卡或授予国籍吗？
不能。最终决定由哈萨克斯坦共和国主管国家机关作出。我们帮助您正确、完整、合规地准备文件。
你们也为公司提供服务吗？
是的。除个人客户外，我们还为企业家和公司翻译设立文件和商务文件，协助注册公司，并在哈萨克斯坦与中国之间的商务谈判中提供翻译支持。
