1. 首页
  2. 服务项目

服务项目

翻译、文件与移民

面向坎达斯(回归祖国的哈萨克族同胞)、哈萨克斯坦和中国公民、企业家及公司,提供哈萨克语、中文和俄语的一站式服务。

  • 哈萨克语、中文、俄语服务
  • 每份文件都仔细核对
  • 用通俗的语言讲清每个阶段
  • 保密,负责

服务提供方:BASTAU LINE 有限责任公司 · 阿斯塔纳市艾纳科尔街 66 号

我们会在工作时间内答复您的咨询。

阿斯塔纳,伊希姆河畔

服务项目

您需要哪方面的帮助?

选择您的目标,马上就能看到需要准备什么、流程怎么走。

翻译 AUD-01

护照翻译

中文译成哈萨克语或俄语

适用人群

移民管理部门、院校、银行或公证员要求提供护照译文时。

需要准备

  • 护照所有页面的清晰照片
  • 译文将提交给哪个机构

办理流程

  1. 您发送文件照片
  2. 我们确认语言和价格
  3. 翻译并校对
  4. 您领取完成的译文
发送文件

翻译语言以及是否需要公证,根据接收机构的要求确定。 价格和周期根据文件和服务内容确定。

服务费用取决于文件的类型和篇幅。您留言后,我们会告知具体价格。

服务提供方

BASTAU LINE 有限责任公司

连接哈萨克斯坦与中国的可靠桥梁

位于阿斯塔纳市的国际翻译与文件办理支持中心。我们的主要目标是:为客户节省时间,准确专业地翻译文件,并做好向相关机构递交的准备。

阿斯塔纳市艾纳科尔街 66 号

为什么选择 BASTAU LINE?

  • 提供哈萨克语、中文和俄语服务
  • 充分考虑哈萨克斯坦与中国之间文件往来的特殊要求
  • 每份文件都仔细核对
  • 用客户听得懂的语言讲清各个办理阶段
  • 服务个人、企业家和公司
  • 协助一站式准备全套文件
  • 恪守保密与负责的原则

专业. 精准. 负责.

对比

坎达斯身份、“Ata Zholy”卡、居留证、国籍:有什么区别?

这是大家最常问的问题。简要答案见下表;哪一种适合您的情况,我们可以在咨询时一起确定。

问题 坎达斯身份 “Ata Zholy”(祖先之路)卡 居留证 国籍
适用对象 来哈萨克斯坦定居的哈萨克族人及其家庭成员 海外哈萨克族同胞:企业主、紧缺专业人才 定居哈萨克斯坦的外国人 具备法定依据的外国人及无国籍人士;қандас适用简化程序
外国国籍 保留 保留 保留 须放弃
有效期 1 年,可延期一次,延长 6 个月 最长10年,不超过护照有效期 居留证卡最长10年,不超过护照有效期 永久
工作 无需工作许可 无需工作许可,可在任何地区经商 无需工作许可 享有完全权利
国家扶持 按地区配额及现行项目条件确定;身份不自动产生领取补助的权利 无此项 — 享有公民的全部权利
选举权 无 无 无 有
办理途径 eGov / enbek.kz、地方政府(阿基马特)、驻外机构 通过“Құтты мекен”应用向地方执行机关申请 许可:移民部门;居留证卡:公共服务中心 居住地移民部门

核查日期:2026年10月16日。文件、期限、支持政策及试点要求依申请类别而定。卡、身份、永久居留许可及国籍为不同程序,由主管机关作出决定。

问与答

常见问题

没有找到您要的答案?请通过微信或 WhatsApp 联系我们。

离开中国之前需要准备哪些文件?

先确定办理目的:签证、қандас身份、永久居留或入籍。准备护照、出生/结婚证明,必要时提供学历及工作文件。公约范围内的中国官方文件使用附加证明书,翻译须另行办理。

迁出证明和无犯罪记录证明是否需要,依类别和具体程序而定。不能一概认定所有申请人都必须提交,或所有哈萨克族申请人都无需提交。请提前向接收机关确认准确清单。

哈外交部:中国文件附加证明书

我的中文姓名在不同文件上写法不一致,怎么办?

这种情况很常见。翻译时我们会核对,确保姓名在所有文件中的写法一致,同时核对日期、地址、印章和戳记。

服务费用是多少?

价格取决于文件的类型、篇幅和所需手续。看过您的文件后,我们会告知具体价格;国家规费和公证费另行列出。

你们能发放“Ata Zholy”卡或授予国籍吗?

不能。最终决定由哈萨克斯坦共和国主管国家机关作出。我们帮助您正确、完整、合规地准备文件。

你们也为公司提供服务吗?

是的。除个人客户外,我们还为企业家和公司翻译设立文件和商务文件,协助注册公司,并在哈萨克斯坦与中国之间的商务谈判中提供翻译支持。

开始吧

把文件给我们看看,一起找到正确的办理途径

通过微信、WhatsApp、Telegram,或来阿斯塔纳办公室:艾纳科尔街 66 号。

关于创始人