Your first step toward Kazakhstan

Omar
Bekmurat

Entrepreneur · civic activist · founder of BASTAU LINE

A confident step into a new life.

We help you move to Kazakhstan, study here and prepare your documents — in Kazakh, Chinese and Russian.

Omar Bekmurat
Қазақша · 中文 · Русскийwe work in three languages
Translation · documents · migrationfrom the first consultation to a ready document package
66 Ainakol St, AstanaBASTAU LINE LLP

Services

How can we help you?

Choose your goal, and you'll see right away what to prepare and how the process works.

Translation AUD-01

Passport translation

From Chinese into Kazakh or Russian

Who it's for

When a migration office, school or university, bank or notary asks for a translation of your passport.

What to prepare

  • Clear photos of all passport pages
  • Where the translation will be submitted

How it works

  1. You send a photo of the document
  2. We confirm the language and the price
  3. We translate and check it
  4. You receive the finished translation
Send a document

The language of the translation and whether it needs certification depend on the requirements of the receiving institution. Price and timing are confirmed based on the document and the service.

Comparison table, FAQ and company details — Services page

New requirement · 2026

Ready for KAZTEST?

Applicants for a permanent residence permit or kandas (ethnic Kazakh returnee) status now have their Kazakh language level tested. Practice for free in the official exam format.

  • 60questions
  • 70minutes
  • 70%pass mark in each section

How we work

Clear steps

We explain every stage of the process in plain language.

  1. 1

    Consultation

    You tell us your goal — on WeChat, WhatsApp or at our office.

  2. 2

    Documents

    We give you a clear list of what you need.

  3. 3

    Translation

    We translate your documents and prepare them for notarization and apostille.

  4. 4

    Ready

    Your document package is ready to submit, and we can support you further if needed.

FAQ

Have a question?

Can't find the answer? Message us on WeChat or WhatsApp.

How is the price determined?

It depends on the type of document, its length and the procedure required. We'll give you an exact price once we've seen your document.

Can I send documents online?

Yes. Send a clear photo via WeChat, WhatsApp or Telegram, and we'll confirm the requirements based on it. The original is needed only when it's actually required.

Which language should my documents be translated into?

It depends on the institution you're submitting them to — usually Kazakh or Russian. We'll check the institution's requirements together.

Do you issue the "Ata Zholy" card or grant citizenship?

No. The decision is made by the competent government authorities; we help you prepare your documents correctly and completely.

Contact

Tell us about your situation, and together we'll find the right way forward

We answer in Kazakh, Chinese and Russian. Our office is in Astana.

WeChat · for messages from China bekmurat2025
WhatsApp +7 705 333 11 41 Telegram @kieli_kz
Office 66 Ainakol St, Astana

Time in Astana --:-- · office open3 hours behind Beijing time

Leave a request

We'll get in touch with you — via WeChat, WhatsApp or a phone call.